Blu-Ray: Detektiv Conan, Volume 1

Der wohl berühmteste Fernsehdetektiv Japans begleitet uns mindestens schon so lange, wie es M-Reviews gibt. Dabei hat sich Detektiv Conan längst von seinen Wurzeln losgelöst und füllt auch mit seinen Kinoabenteuern Jahr für Jahr Kinosääle auf der ganzen Welt. Während wir hierzulande weiterhin auf neu synchronisierte Abenteuer warten müssen, legt Crunchyroll die Serie erstmals in High Definition auf. Klar, dass wir uns das nicht entgehen lassen konnten…

---

---

Die erste Volume

Als Oberschuldetektiv ist der sechzehnjährige Shin´ichi Kudō immer dann zur Stelle, wenn die lokale Polizeit wieder einmal nicht weiter weiß und längst ebenso prominent wie seine erfolgreichen Eltern. Als er jedoch eines Abends mit seiner Klassenkameradin und heimlichen Schwarm Ran Mōri über den Rummel schlendert, wird ihm seine angeborene Neugier erstmals zum Verhängnis: Nachdem Shin´ichi zwei Männer in Schwarz inflagranti bei einem Mord ertappt und in einem kurzen Moment der Unachtsamkeit von diesen überwältigt wird, flößen ihm die Bösewichte ein scheinbar tödliches Gift ein.  

Doch der Sherlock Holmes der Gegenwart wird von dem Toxin nicht wie beabsichtigt über den Jordan geschickt, sondern auf wundersame Weise um zehn Jahre verjüngt! In seiner Verzweiflung wendet sich Shin´ichi an seinen Nachbarn, den brillanten Wissenschaftler Agasa. Der hat zwar kein passendes Gegenmittel parat, erkennt aber die unmittelbare Gefahr für Freunde und Familie des Oberschülers, sollten die Männer in Schwarz je herausfinden, dass dieser noch lebt. 

Es dauert nicht lange, bis auch eine völlig verstörte Ran vor der Tür des Professors steht. Aus der Not heraus stellt sich Shin´ichi als entfernter Verwandter mit Namen Conan Edogawa vor und kommt schließlich bei der stets misstrauischen Ran und deren Vater, dem völlig inkompetenten und allen süffisanten Freuden des Lebens nie abgeneigten Privatdetektiv Kogorō Mōri unter. Seiner Größe beraubt, aber keineswegs seinem famosen Intellekt, löst er dessen Fälle nun fortan heimlich und sucht dabei stets nach einer Möglichkeit, seinen Peinigern habhaft zu werden und irgendwann wieder zu seinem alten Selbst zurückfinden zu können…

Die Rezension

Alles auf Anfang! Wer die komplette Geschichte rund um Detektiv Conan und seine Freunde erneut erleben will, bekommt mit den brandneuen Blu-Ray-Sets nun die bisher bestmögliche Gelegenheit. Nicht nur, dass sämtliche Episoden erstmals komplett unzensiert vorliegen, auch in Sachen Bildqualität legt die Neuauflage dank komplett neuem Transfer mächtig zu – dazu aber gleich mehr im Technikteil. Mit vierunddreißig Episoden und einer Gesamtlaufzeit von über vierzehn Stunden liefert Crunchyroll einen mehr als umfangreichen Einstieg in die längst über neunhundert Episoden umfassende Kultserie nach den Werken von Gosho Ayama. 

Für Fans ohnehin Pflichtprogramm, stellt die erste Volume selbstredend auch einen perfekten Zeitpunkt für Einsteiger dar, um in die vielen spannenden Mordfälle einzutauchen, die Conan bei seiner Suche löst. Obwohl die ersten Episoden allesamt Mitte der Neunziger entstanden sind und dementsprechend in jedweder Hinsicht etwas altmodisch rüberkommen, entpuppt sich das Writing dank trickreichen Twists und sympathischen Charakteren als zeitlos genug, um auch heute noch bestens zu unterhalten. Die Qualität aktueller Kinofilme darf man natürlich nicht erwarten, aber um den Weg dorthin optimal nachvollziehen zu können, kann man nirgendwo besser beginnen als hier. 

Die Blu-Ray 

Crunchyroll hat die erste Volume auf insgesamt vier Silberlinge aufgeteilt, sämtliche Episoden liegen als Transfer in 1080p vor. Als Basis dafür dienen nicht etwa die alten deutschen TV-Master, sondern die japanischen Originalfassungen samt deren Negative, welche zum allerersten Mal auf legalem Wege im deutschsprachigen Raum in hochauflösender Form verfügbar sind. Im direkten Vergleich zu den alten DVD´s werden die Unterschiede schnell überdeutlich: Ein massiver Zugewinn in Sachen Bildschärfe lässt die bisherigen Master aussehen, als hätte man diese über all die Jahre durch eine beschlagene Brille betrachtet. 

Knackige Konturen separieren Charaktere besser von den Hintergründen, farblich legen die Blu-Ray´s ebenfalls ordentlich zu und liefern merklich kraftvollere Hauttöne und knalligere Farben. Im Kontrastbereich punktet die Neuauflage besonders mit intensivierten Schwarzanteilen. Was ich zunächst als wiederkehrende Unruhen wahrgenommen habe, entpuppt sich bei genauerem Hinsehen als winzig kleine Verschmutzungen der Originalnegative, insbesondere Staubpartikel. Das ist zwar nicht übermäßig störend, hätte für einen perfekten Score aber beseitig werden müssen. Übrigens: Sämtliche Episoden liegen im originalen Bildformat 4:3, also mit Balken am linken und rechten Bildschirmrand vor. Das ist absolut zu begrüßen, denn ein Heranzoomen hätte nicht nur massig Bildanteile verschluckt, sondern wahrscheinlich ein sichtbar unschärferes Bild produziert. 

Nicht nur das Bild, auch der Ton erhält ein längst überfälliges Upgrade. Während der japanische Originalton bereits als verlustfreie Masterspur im Format DTS-HD MA 2.0 vorliegt, bekommt auch erstmals das deutsche Pendant eine Aufwertung auf dasselbe Format spendiert, bleibt daber aber wenig überraschend dem grundlegenden Format als Stereospur treu. Die alte Synchronfassung hat bereits weit über zwanzig Jahre auf dem Buckel, besonders die Dialoge klingen dadurch bedingt bisweilen etwas dumpf, alles in allem ekommt die aktualisierte Synchronfassung aber etwas dynamischer und klarer rüber. Zum Glück hat Crunchyroll dieses Mal auch daran gedacht, die Tonhöhe entsprechend auf das neue Format anzupassen. Alle seinerzeit aus Zensurgründen nicht synchronisierten Stellen sind mit deutschen Untertiteln ausgestattet worden, eine Nachsynchronisierung hätte in meinen Augen auch zu viele Diskrepanzen beim Klang verursacht. 

Die Extras

Alle vier Silberlinge finden Platz in einem gut verarbeiteten Digipak mit einer Umverpackung aus stabilem Karton. Ein zwölfseitiges Booklet mit einigen Rahmeninformationen zur Serie liegt der Veröffentlichung bei, weitere Beigaben sucht man leider vergebens. Bei einem Preis von 54.99€ kann man trotzdem nicht meckern, grob heruntergerechnet zahlt man pro Episode gerade einmal etwa sechzig Cent. 

---